Friday, September 01, 2006

A Picture is Worth a Thousand Nerds/

(Enough said, I think.)


Anonymous sablecain said...


4:34 PM  
Blogger salivia_baker said...

OMG. Love it. Love you. so cute together!

4:47 PM  
Blogger Starbuck92 said...

LOL. Oh, my. Can't wait to see you two in McKay & Mrs. Miller!

4:48 PM  
Blogger Muffin said...

Great picture! David seems to have lost his neck there though which is slightly worrying LOL. Dontchya just love the Brother and Sister love... sadly me and my brother havent reached that stage yet we are still in the squabble stage!

4:50 PM  
Blogger Anise said...

Is it a good thing or a bad thing that there is little in the way of family resemblance? ;-)

Great pic.

4:55 PM  
Blogger dd said...

oh ! lol so wonderful !!

hewletts so funny ^^

In france we've created a forum: FFFDH (fédération française des fanatiques de david hewlett). it's a totally crazy forum where we speak about david (gniiiiii of course^) and his film and...

little word in french (to improve your language of course and because I'm not very 'good' when I wrote in english.

toujours sur le forum lol
il est remplit de délires & Co...
david a même son hymne et est considéré comme un Dieu (like a God lol) !!

so if you're a little time ;)

there's just a little thread/topic/section in english of course !

you're lucky to have a funny and crazy brother XD !!

I'm just sad because in USA 09/01 is a public holiday so we must wait still one week to see 'mckay and mrs miller' *cry*
I'm still more exciting to be 09/08 !!

have a good day ;) sorry I like to blend french and english in my post ^^

dd (from the FFFDH) ::

5:02 PM  
Blogger sueKay said...

Fantastic picture!!!

I really can't wait for this episode!!!!

5:04 PM  
Blogger Liloow-Vena said...

gnniiiiiiii!!! Oh the picture very very funny!!!! trop fort as I say often...

me to I'm a member of the FFFDH soif you come you'll see that I am a boulet
dd: I like your comment meme si j'ai pas tout compris......ah si actually. *ball* sorry kate for this mix betwenn french and English. I'm not sure that what I'm doing is franglish....

I want to see McKay and Mrs Miller but I've to wait it comes in France!!! I'm sad.. but I saw few photos of this episode and it seems very good!! excellent even. Two hewletts for the one price. (Deux hewlett pour le prix d'un, I say it in french because i'm not sure for the english)

L. It's funny to sign only with his/her initial...
I'm crazy!!!!
Au revoir!

5:29 PM  
Blogger Jo said...

Hee! That is just adorable! :o)

5:30 PM  
Blogger Flo said...

great pic!! thanks a lot... only a week now before we can watch over and over again McKay and Mrs Miller... can't wait!

5:30 PM  
Blogger Gencie said...

Oh my God, I am so in love with you both! It looks like you guys had a blast working together. Maybe we'll see more of you on Atlantis in the future? *crosses fingers*

5:39 PM  
Blogger elfgirl said...

HA! You guys are made of awesome.


5:46 PM  
Blogger Arlessiar said...

OMG what a cute and funny pic!

'Beauty and the nerd'. (Oops, that's ambiguous... sorry! *g*)

Nah, serious, you two are adorable! Love this siblings shot!

Sadly I don't have any brothers or sisters, and well, this surely had advantages, but I missed something, too, I guess. When I hear and see what a big (and I think and hope happy) family you have, then I become a bit sad that I never had something like that. Having a proud and geeky big brother can be annoying and great at the same time, I guess.

Anyway, I can't wait for M&MM, I think I've never been looking forward to an episode of SGA that much. Not even 'Duet' and 'Grace under pressure' which are still my fav eps. But two Hewletts in one episode - the only thing that could be better than that are three or more Hewletts in one ep and I don't suppose that will happen so soon. :)

5:53 PM  
Blogger ZoniDuck said...

Ahahahahahaha!! AWESOME!!

::waits for David's inevitable retaliation::

5:53 PM  
Blogger BorgTeddy said...

That picture ia absolutely brilliant :)
I just wish we did't have to wait another week for the episode.
the countdown starts:
zaterdag - nog zes dagen
zondag - nog vijf dagen
maandag - nog vier dgen
dinsdag - nog drie dagen
woensdag - nog twee dagen
donderdag - nog een dag
vrijdag - uitzenddag

5:53 PM  
Blogger Becky S said...

Well we can see who has the looks - that would be you, Kate. Just kidding. :) Looks like it was a lot of fun to work with David (again). Looking forward to next week.

My boyfriend wants to know: when will your fan club be starting up? I'm willing to bet you would have a good number of members to start with right here.

6:02 PM  
Blogger Erynn said...

Oh, he is such a geek.

(That said, "geek" is my usual social circle, so no problem there.)

I have a brother, but he's not nearly as much fun as David seems to be. And he lives in Italy so I've had rather a rough time trying to visit him, given that I'm broke most of the time. I'm going to try next summer thought. Save my pennies when Garuda (my car) is finally paid off in May. Yeah.

6:04 PM  
Blogger dutch_eowyn said...

*chokes up*

N'aw, the brother/sister love is just sparkling in all directions there!

6:25 PM  
Blogger slodwick said...

Oh, goodness. Such an adorable (if... possibly disturbed) family!

6:27 PM  
Blogger Tammy Mc said...

Oh that picture is great! You just made my day.
I have been checking all day to see if you had posted and let me tell you, it was well worth the wait. I love it!
You are right, you did not even have to say anything else. The photo says it all. :)
You both look fantastic.

Until next time.....

6:28 PM  
Anonymous Tracy Jane said...

Oh, that pic is PRICELESS, Kate! Thank you! Sadly enough, reading your ramblings - whoops, sorry, I mean "insightful thought processes" - is fast becoming the highlight of my day!

Anyhow, hope you're well and can't wait for more Krazy Kate!

6:30 PM  
Blogger Rike said...

Awesome picture.

Sadly not all of us have a brother, who enjoys having his picture taken with us (or having his picture taken at all).

6:36 PM  
Anonymous DoylesRose said...

That is a very sweet picture and I have one for you as well.

I wanted to post this on David`s Blog, but since you are so much cuter and obviously more online than him ;-) and since your name is also Hewlett.

Here it goes:

Hewlett Road in Cheltenham England were I attended Gatecon UK a few weeks ago. There is also a Rodney Road, a Rodney Terrace, a Rodney Hall and O`Neills Pub and they didn`t rename all of that just for the convention I guess.

6:57 PM  
Blogger Aurora said...

Enough said indeed! I LOVE that picture. It immediately brought a smile to my face. *big grin* You've heard it before, but I can't wait to see you two on Atlantis together. I hope Mckay and Mrs. Miller isn't the only time.

7:01 PM  
Blogger salivia_baker said...

This comment has been removed by a blog administrator.

7:03 PM  
Blogger crownglass39 said...

Yep, I think that's the most appropriate blog title I've seen.


7:04 PM  
Blogger salivia_baker said...

Now it's official. You are inspirering!

I haven't done any fanart for a long time but through that pic I got abit creativ (as far as you can be with that). Thanks for giving me that back! ♥

Hope you like them :)

(fraking thing doesn't like html tags *grml*)

7:05 PM  
Blogger Bek said...

hehe geeky and goofy! love it!

You must have had fun and you really should tell us all about it very soon!

7:06 PM  
Blogger M said...

C'est magnifique!

Awwww... don't you just love brothers? That's a very cute pic. :)

He's got a big goofy grin on, just like my brother, when I take pics of him and my sister! :)

7:10 PM  
Blogger geekjumper said...

*laughs!* That's brilliant. Kate Hewlett, how are you so awesome? ;)

7:12 PM  
Blogger dee said...


That's priceless.

Now, here comes the real question: have any embarrassing kid pictures you can share? ;-)

7:20 PM  
Blogger Drake214 said...

Wow, that just increased my excitement for "Mckay and Mrs. Miller" tenfold. (And it was high enough already) You guys are great!^_^

7:26 PM  
Anonymous Aniko said...

Awwwww... that pic is just cute! *g*
Wonder when and how David will take revenge ;)

7:57 PM  
Blogger Jay said...


7:59 PM  
Blogger Elandria Lore said...

D'awwww. Aren't you two just the cutest:)

8:07 PM  
Blogger logovo said...

OK, that is pretty smile inducing.

8:15 PM  
Anonymous Tracy Jane said...

Actually, I've been meaning to ask you something. Did you always get on with your brother, or is it something that's happened in recent years? I mean, my sister and I argue like CRAZY!

8:55 PM  
Blogger pavaneofstars said...

lol ! :D Thanks for sharing the pic. Am really looking forward to McKay and Mrs. Miller next week!

9:00 PM  
Anonymous Anonymous said...

ADORABLE. I love how well you two get along.

9:52 PM  
Blogger Jessie said...

Aw, you two are so cute. Sibling dorkiness is always awesome. *grins* Y'all look adorable.

11:19 PM  
Anonymous crazedturkey said...

Nyawwww... How cute.

I'm curious though..How did you survive your childhood! :p

11:40 PM  
Blogger Jen said...

I love that picture. It reminds me of one of my wedding pictures, where I was in the middle with a guesture and expression similar to that of David, whilst my two cousins (bridesmaids) were looking at me like I was a total nerd (as I am). All in good fun though.

11:43 PM  
Blogger serenitysowl said...

you know, this picture made me smile for the first time in two days :)
thanks for posting it!

12:00 AM  
Anonymous Anonymous said...

That is just all sorts of awesome.


12:21 AM  
Blogger Rebeccasaurus said...

Lol too too cute!

2:18 AM  
Blogger jifferhorn said...

wow... the beautiful hewletts!!! it's possibly the best thing on earth! thanks for posting this and feeding our 'nerd-love'. :-) i can't wait to see you both in m&mm. ;-)

2:31 AM  
Anonymous overchay said...

You are so incredibly, amazingly wonderful :] And I am anxiously awaiting next Friday to finally see you in action on SGA. You and your brother are so adorable there. <3 Thanks for sharing :D

3:13 AM  
Blogger Victoria said...

That picture is just too, amazing =P Pretty much ranks up there with Davids pictures of him with the inflatable Dalek.

I was sent here tonight, to tell you that a few of us who comment here, were at SFX tonight, which Paul is attending this weekend, we mentioned to him your and David's blog, and he was pretty much astounded at the 4 1/2 hours spent translating :D

Also that Paul pretty much killed us dead =P

Anyways, if you want a good laugh, the con is always a good time :)

4:06 AM  
Blogger Vive les Unas said...

wow ! This picture is just great !

I can't wait for McKay and Mrs Miller...

PS : Sorry for all the FFFDH messages, we are both fanatics, frantic and insane. To sum up, we're french^^

Have a good day !

VLU (from the FFFDH)

4:48 AM  
Blogger Sal's Gal said...

Absolutely priceless. =)

5:21 AM  
Blogger apban said...


so adorkable =)

5:40 AM  
Anonymous Cypher said...

Absolutely adorable. Thanks for sharing such a great picture!

6:44 AM  
Blogger Jen said...

Love it!!!:oD

You wanna swap brothers with me? Yours is more cooler....more coolest...more coolerest. Darn this grammar!!!

6:45 AM  
Blogger aurore said...

Aw, death by cuteness!

How difficult it must be for you to have to drag along such a goofy brother ;-)

Comme vous avez pu le remarquer, "McKay & Mrs Miller" est attendu avec beaucoup d'impatience par de nombreuses personnes. Je me demande si vous vous attendiez à un tel accueil des fans lorsque vous avez tourné cet épisode avec David !

Here's the translation so you can have a peek if you don't want to lose time:
As you probably have noticed, many people are impatiently waiting for "M&MM". I wonder if you had imagined that the fans would welcome you this way when you did the episode with David!

Boy, I never thought it would be that hard to translate myself!
It was terribly difficult to put my mind in a French frame of mind (don't ask) to answer a post made in English.
It's a bit like when someone who doesn't speak your language asks you to say something in it and of course you find yourself drawing the hugest blank imaginable and coming up with silly sentences that you then have to translate, to your great shame.

Have a good week-end!


10:13 AM  
Blogger C.O.T.I. said...

Well, atleast he's not picking his nose in that one!
If you like languages Scottish is one of the best. Try out some parliamo glasgow on David next time you see him :

Haud yer wheesht .......Be quiet
Blether(ing).......Nonsensical talk
Eedyit .................Idiot/Fool

And some phrases:

"Ony mair o yir snash an I'll dunt yer napper wi ma nieve." Translation: nieve: fist. "Any more of your insults and I'll bash you on the head with my fist."

"Aye, he's got a weel weeded heid." Translation: weel weeded heid: bald - a well weeded head. "Indeed, he is very bald"

"Hoi - heid the baw! Cut that oot or yer claimed." Translation: heid the baw: (head the ball) madman, pest, irritating person, idiot. (also: bawheid). "Hey - you annoying person! Stop that immediately or you and I will definitely be having a fight and you will lose."

"Ah warned ye tae shut yer geggie." Translation: geggie: mouth (not used in polite conversation). "I did warn you to shut your mouth."

"Whaur d'ye get them duds!" Translation: duds: rags, clothes. "Where did you get that questionable outfit!"

11:06 AM  
Blogger samantha said...

Awwww...with the cutnesss and the nerdy all in one shot. Cute.

Hey can you pass it on to A - Warriors of Terra looks really good. And i should know about this - there has been many great horror films filmed here in Scotland in the past few years.

Anyway back to work *sighs*

11:10 AM  
Anonymous Anonymous said...

I almost choked on my cereal when that picture loaded. No joke. So awesome, it is hazardous to my health. ;D

11:11 AM  
Blogger samantha said...


sorry me again- just thight you might like more parliamoglasgow

bairn - baby
fitbaw - football
wallies - teeth
waxcloth - linolium
scunnered - fed up
pieces - sandwiches
eejit - idiot
fling - to throw (gonni fling it oer here)
thas puredeadbrilliant - thats good
ya winchin yet? - are you dating yet?
wanta scelp?- do you want to be slapped?
do ye ken? - do you know?

There are many more that i just can't think of at the minute. Anyway try them out and and see if anybody understand you. And lets us know if you do.;-)

Seriously this time, bye!

11:31 AM  
Blogger Jennifer said...

I wanna be a Hewlett!
You're both soooo cute!


If I were more awake I would dazzle you with my German. LOL
I just got back from 9 heavenly days in Berlin. I knew some words before I left, but.....I was taught a few goodies by the locals! Those Germans.....they adore us Canadians!

11:36 AM  
Blogger salivia_baker said...

oh yeas we germans like candian! I luckly could met some and they were so nice! And I would love to visit Canda (well the english speaking part I understand more Klingon or Goa'ult then french :P)

How can you not like them? very nice TV shows are porduced there, very nice actors^^, nice landscape, much better school system! and a bunch of Hewletts.
If I'd the money I'd come for the olympics (My mum already said I'm crazy)

oh btw. I couldn't resist:

12:38 PM  
Blogger Tipsywitch said...

Oh my goodness!!!!

Has he seen it?????

Thank you for sharing this. You must think we're mad!

1:51 PM  
Blogger Cindy Abby said...

Jolie photo! :)
Plus qu'une semaine avant la diffusion du tant attendu "McKay and Mrs Miller"... Difficile d'attendre encore quelques jours!

1:57 PM  
Anonymous Anonymous said...

Bonjour Kate,

Juste un petit mot en français pour te faire plaisir et te donner un peu de fil a retorde. Cet photo est superbe, ca me rapel que mon propre frère qui habite ici meme à Vancouver avec moi est sur le point de repartir en France pour reprendre ses étude... il va memanquer, on s y habitue vite à ces petites bêtes là.

Bien à toi,


2:58 PM  
Blogger Chrystalline said...

I LOVE that picture! I'm trying to imagine my brother posing for a picture like that with me, and I think he'd immediately follow it up with some form of tickling or headlock or something;)

I took Spanish in high school and college and promptly forgot most of it :: blush ::

All I can remember of other languages now is the bits I learned in my singing (Italian, French, German, Spanish, Russian, Portugese, Latin, Hebrew...) and a few phrases like "Ich liebe dich." Was very entertaining when I was learning the song; my mom pointed out that it's the only language we've ever heard in which "I love you" sounded like you were spitting at your sweetheart. Though I do have a habit of asking "What?" in German or Spanish when someone says something I need them to repeat. :: shrugs :: Mostly I've just retained the ability to identify a language when I see it, which is useful because Babelfish won't translate it if you don't know which language it is in the first place!

Anyway, welcome to the wonderful world of the web. I love your blog; I think we'd be thick as thieves if we ever met in person (I also have the tendency to post novel-length blog entries;)

3:01 PM  
Anonymous hcb said...

Just found your blog and will probably be sticking around--you're entertaining as hell. And your loft full o'artists (and one fat cat) sounds lovely.

One suggestion, though I have no idea how to do it. Your brother managed to set his blog as a livejournal feed. Livejournal is the only place I go with any regularity, and his updated posts always show up, so I know to go check his blog.

Any chance you might do the same? I checked blogger's help files, and this link actually makes it look kind of easy.

3:13 PM  
Blogger indi-ana said...

hola kate!!

Estais adorables en esa foto. Se nota que estais muy compenetrados...vuestras escenas juntos van a ser geniales y espero que se repitan


3:25 PM  
Blogger Chrystalline said...

"One suggestion, though I have no idea how to do it. Your brother managed to set his blog as a livejournal feed. Livejournal is the only place I go with any regularity, and his updated posts always show up, so I know to go check his blog."

HCB - link? I'm on LJ, and I haven't seen it (and I'd like to add to my F-List). I'm guessing someone else created the LJ feed, because you have to have a paid account there to create a syndicated feed on LJ; I can do it, if no one else has already. (yes, I'm a geek, if no one's noticed already;)

3:41 PM  
Blogger Orlane said...

Liloow and DD are my friends so understand my "crazy attitude"... this photo is very very funny!! I want to see the episode "McKay and Mrs Miller"!! It look like very funny! Worthy of you and david I think... ^^ *Hallowed are the crazy fans... like me... or my friends... or the others...*.

*Hallowed is the FFFDH! I am french... and crazy!!!* lOl

4:06 PM  
Blogger Erynn said...

Kate's blog already has a syndicated feed on LJ as katehewlett folks. David's is davidhewlett so you can link to both of them on your lj.

4:20 PM  
Blogger strivaria said...

Awwww! He can be such a dork... all part of his charm.

4:53 PM  
Blogger Trialia said...

Haha, totally!

Some more linguistic puzzling for you to do... And no, this will not make much sense if you try to put the sentences together... Hajimemashite, douzo yoroshiku. Kutabare baka! (Ce n'est pas pour vous.) Je suis fatiguée... bonne nuit. :)

5:08 PM  
Blogger Chrystalline said...

Muchas gracias, Erynn - much easier to find when you have the right username.

I kind of figured someone would have done that already. (but hey - Kate's about 500 subscribers behind David! C'mon, folks;)

5:46 PM  
Anonymous Anonymous said...

I can't wait to see this episode! I can tell already it's going to be fantastic, two Rodney's and a sister! Thanks for the pictures!

7:03 PM  
Blogger Shawna said...

Wow. The clever title of the post caught my attention, but the pic itself made me crack up. Oh, dear me. Gotta love that kind of geekiness in a grown man. Thanks for sharing. :-)

I'm totally looking forward to seeing your ep. I'm so glad they cast his actual sister. One so rarely gets that on shows, but there's just no adequate replacement for a real family resemblance.

7:13 PM  
Anonymous Erin said...

We have to looks after bigbrother dont we? Such a chore.

8:09 PM  
Blogger Red Phoniex said...

you are a very evil sister ;)

got any embassing ones? (go on you know you want to)

Thanks for updating you blog so such, it's great to find someone who takes the time to tell us poor people, who don't have a life, about theirs.


8:40 PM  
Anonymous TheOneBlueGecko said...

Wow, he seems so happy and un-McKayish...
It will be really interesting to see McKay and Mrs. Miller with both of you.

11:10 PM  
Anonymous Amy said...

Your brother seems to be the type of guy who's still totally himself - hasn't lost DAVID to McKay (although - and it makes me feel like a stalker to say it - from reading his blog his girlfriend may be semi-responsible for that ;). Very cute! Thanks for sharing the pic

11:44 PM  
Blogger adeliagate said...

This picture is great!You are so funny together!
(I'm french so i speak not very well english lol).I visit your blog every day, the pictures are great.
I'm very impatient to see "Mc Kay and Mrs Miller",i think it's a fantastic episode

5:29 AM  
Blogger nomidalantian said...

urm... that looks like (except I'm not a thirty-something year old man) like me when i'm hyper... actually me most of the time... its a good picture. really captures the insanity and the nerd in him... How you're not laughing more than you were in that pic i'll never no... Id probably mimic him... I'm rambling ...again... damnit! sorry.

5:43 PM  
Anonymous GentleZephyr said...

I sort of expect him to say, "Cracking toast, Gromit!"

4:32 AM  
Blogger Peregrine said...

Oh, I love this picture! David is so cute--and you can tell him I said so. :P I can't wait until tomorrow when I get to see the two of you together on McKay and Mrs. Miller!

6:48 PM  
Blogger Lt.Col O'Malley said...

David(Rodney) have a crazy face on that picture XD

2:19 PM  
Blogger Minder said...

This comment has been removed by a blog administrator.

2:21 PM  
Blogger Minder said...

Well I made this great post about good Vocal groups, and put some links in, and noticed the links were not showing properly then proceeded to bugger the whole thing up!

Trying again!

The Nylons a GREAT Canadian group from Toronto.

Sample song
Sample Video

Also “Return to Zero”
I saw these guys last year at Disney World. Disney calls them “Four for a Dollar” for some reason?

Read about them here
Sample song

PLEASE work this time.

Kate could you post and let me know if you like them. Its nice to find other Acapella fans.

2:34 PM  
Anonymous Sweeneybird said...

Just wanted to let you know how much I enjoyed McKay and Mrs. Miller - nicely played. I hope we'll be seeing more of Jeannie. And your dorky brother was great too - is it wrong that I love Rodney far more than 'Rod'?

11:21 PM  
Anonymous ChtiteSqwé said...

you are very beautiful together ! I love SGA !!

8:00 PM  
Blogger ilocka said...

Aha ha ah, you two are adorable!
un bacio da Genova (Italy)

3:23 PM  
Blogger Keyla said...

Great picture! Wonderfull... Really awesome! You and your brother are so cute! I love it! xD Episode McKay & Mrs. Miller is one of best!

You are so funny! (I love funny :-))

I wish you all good! Have a nice day!

IMO: You are so great family. So I hope you will be in StarGate Atlantis film too!

Your fan Kate (great name xD).

7:10 AM  

Post a Comment

<< Home